ใครทำตัวเหมือนยุ่ง (แต่จริง ๆ อู้งาน) Cambridge มีศัพท์รองรับแล้วนะคะ 
นั่นก็คือ ‘Taskmasking’ หรือการ ‘ทำให้ดูยุ่ง’ ถึงขั้นบัญญัติเป็นคำใหม่สำหรับพวกเราชาวอู้งานโดยเฉพาะ

การทำให้ดูยุ่ง (Taskmasking) ไม่ใช่แค่ผัดวันประกันพรุ่ง แต่มันคือวิชามารขั้นสูงของชาวออฟฟิศที่ทำได้เนียนจนหัวหน้าเดินผ่านก็ต้องพยักหน้าชื่นชม เช่น การจ้องหน้าจอ Word ที่เปิดค้างตั้งแต่เช้า การพิมพ์แชททีมแบบเอาจริงเอาจัง แต่จริง ๆ กำลังไถหางานใหม่ใน Jobsdb หรือถือแฟ้มเดินวนไปมาเพื่อให้ดูเหมือนกำลังวุ่น ๆ กับงาน

ซึ่ง Taskmasking เกิดจากคำว่า Task (งาน) กับคำว่า mask (หน้ากาก) แปลรวม ๆ ก็คือสวมหน้ากากคนทำงาน แสร้งว่ากำลังขยันทำงาน แต่จริง ๆ ทั้งหมดนั่นเป็นเพียงภาพลวงหลอกตา ที่เราสร้างขึ้นมาให้หัวหน้าตายใจ ...

ก่อนหน้านี้ Cambridge ก็เคยให้นิยามกับพฤติกรรมของชาวออฟฟิศมาแล้ว เช่น คำว่า Productivity Theatre การแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเรายุ่งจนหัวหมุน ทั้งที่ผลงานจริงแทบไม่ไปไหน หรืออาจเป็น Ghostworking การทำตัวเหมือนทำงาน เช่น เปิดประชุมออนไลน์ แต่จริง ๆ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับงานเลย ซึ่งบางครั้งก็เกี่ยวข้องกับเทรนด์ Quiet Quitting ทำงานเท่าที่จำเป็นจริง ๆ ตาม Job Description ระบุไว้เท่านั้น ไม่ได้ทุ่มเทเกินจำเป็น

ใช่ว่าทุกคนทำเพราะขี้เกียจหรือเบื่อเสมอไปนะ ผู้เชี่ยวชาญบอกว่า ความคาดหวังที่เปลี่ยนไว บวกกับสภาพแวดล้อมในออฟฟิศที่หมุนวนแทบทุกวัน ทำให้พนักงานจำนวนไม่น้อยเผลอกลายเป็น “นักแสดงมืออาชีพ” ในบทคนยุ่ง ทั้งที่ผลงานจริงยังอยู่หน้าเดิมมาตั้งแต่เมื่อวาน บางทียังไม่เริ่มด้วยซ้ำ

หากใครอยากรู้ว่ามีศัพท์ใหม่ ๆ คำไหนอีก เชิญมาดูที่ Cambridge Dictionary มีบล็อก About Words เผยแพร่คำใหม่ทุกวันจันทร์ โดยคัดเลือกคำจากเกณฑ์หลักคือ ความเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ ความสำคัญทางวัฒนธรรม และความน่าสนใจทางภาษา ในปี 2024 มีการเพิ่มคำใหม่กว่า 3,200 คำ รวมถึงคำยอดนิยมจากโลกโซเชียล เช่น taskmasking, “the ick” หรือ “chef’s kiss” ซึ่งสะท้อนให้เห็นทั้งวิถีชีวิตและปรากฏการณ์สุดแสบของสังคมปัจจุบัน