10 ปีผ่านไป การลงประชามติ Brexit แยกอังกฤษจากยุโรป เป็นเพียงการขายฝันที่สูญเปล่า

มิ.ย. 16, 2569 P.Patikom

การลงประชามติ Brexit แยกประเทศอังกฤษออกจากสหภาพยุโรป ของประชาชนชาวอังกฤษ ผ่านมาแล้ว 10 ปี แต่ดูเหมือนว่า ผลตอบแทนที่ได้คือความสูญเปล่า

ผลสำรวจของ YouGov เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2026 ระบุว่า คนอังกฤษเกือบ 6 ใน 10 คนคิดว่า "อังกฤษตัดสินใจผิดที่ลงคะแนนเสียงแยกออกจากสหภาพยุโรป" Ian Baxter นักธุรกิจชาวอังกฤษวัย 60 ปี กล่าวว่า "52% ของผู้คนที่ลงคะแนนเสียงเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2016 ให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป พบว่าตนเองถูกหลอก "เป็นแค่การขายฝัน (Sold a dream)"

ส่วน Nigel Baxtor ผู้ประกอบธุรกิจ รถยนต์เพื่อการพาณิชย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้รณรงค์ให้สหราชอาณาจักร (อังกฤษ) ออกจากสหภาพยุโรป และอาศัยอยู่ในเมืองนอตติงแฮม ทางตอนกลางของอังกฤษ กล่าวว่า "การลดกฎระเบียบ การลดภาษี และการลงทุนจากต่างประเทศที่เขาหวังว่า Brexit จะนำมาให้นั้นไม่ได้เกิดขึ้นจริง โดยเขาได้ตำหนิรัฐบาลว่าขาดความกระตือรือร้น"

"เราพลาดโอกาสที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งที่ถือเป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญ" Nigel วัย 63 ปี กล่าว

อย่างไรก็ตาม Ian Baxter เจ้าของบริษัทโลจิสติกส์ มีความเห็นว่า "การอยู่ภายในกลุ่มสหภาพยุโรปเป็นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุด และเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะรับประกันความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงของสหราชอาณาจักร"

แต่ Ian ก็ได้บอกว่า "การออกจากสหภาพยุโรปไม่ได้ส่งผลกระทบที่ร้ายแรงแต่อย่างใด แต่ทำให้บริษัทอังกฤษขายสินค้าให้กับสหภาพยุโรปได้ยากขึ้นมาก ซึ่งในระยะยาว สหภาพยุโรปยังคงเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรอย่างเห็นได้ชัด"

ที่น่าประหลาดใจคือ ผลจาก Brexit ทำให้ธุรกิจโลจิสติกส์ของ Ian ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองนอตติงแฮม เติบโตขึ้นอย่างมาก เนื่องจากเขาได้จัดตั้งหน่วยงานเพื่อให้บริการด้านศุลกากร เพื่อช่วยเหลือบริษัทในสหราชอาณาจักรในการขายสินค้าให้กับสหภาพยุโรป

"ธุรกิจกำลังเติบโต ประสบความสำเร็จ แต่ต้องแลกมาด้วยผลประโยชน์หรือความเสียหายของลูกค้าของเรา และการค้าของพวกเขากับสหภาพยุโรป ซึ่งไม่แข็งแกร่งเท่าที่ควรจะเป็น" Ian กล่าว "ในความคิดของผม มันไม่ควรซับซ้อนไปกว่านี้"

Brexit ยังคงเป็นเรื่องสำคัญในใจคนอังกฤษ และประเด็นนี้ได้กลับมาเป็นสมรภูมิในการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานที่กำลังปกครองประเทศอยู่

รัฐบาลปัจจุบันของสหราชอาณาจักร ซึ่งได้รับเลือกตั้งในปี 2024 พยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรปที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

(Reporting by Marissa Davison; Writing by Sarah Young;Editing by Alison Williams)

Cr : Reuters Connect

Source