Google เปิดให้บริการฟีเจอร์ใหม่ของ Google Translate ที่รอกันมานาน คือ การแปลเสียงพูดในภาษาต่างๆ ที่กำหนดไว้แบบเรียลไทม์แล้ว โดยได้เปิดให้บริการแล้วใน Android ฟีเจอร์ดังกล่าวจะแปลเสียงพูดจากภาษาพูดต่างๆ ออกมาเป็นข้อความ ซึ่งในช่วงเริ่มต้นจะใช้งานได้กับ 8 ภาษา และที่น่ายินดีคือ ใน 8 ภาษานั้นมีภาษาไทยด้วย

ฟีเจอร์แปลเสียงพูดในภาษาต่างๆ ของ Google Translate นี้ได้เริ่มสาธิตครั้งแรกเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ตอนนี้ยังให้บริการเฉพาะผู้ใช้สมาร์ทโฟน Android

การดำเนินการเรื่องนี้ของ Google เป็นส่วนหนึ่งของการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่ออัพเดทแอพสำหรับโทรศัพท์มือถือ

ฟีเจอร์นี้จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถบันทึกคำพูดที่พูดเป็นภาษาเดียว และแปลออกมาเป็นข้อความโดยข้อความที่แปลจะปรากฏบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือของคุณ โดยที่กระบวนการประมวลผลการแปลทั้งหมดเป็นแบบเรียลไทม์และไม่ล่าช้า

สำหรับในช่วงเริ่มแรก ภาษาพูดที่ฟีเจอร์นี้แปลได้ จะเป็น ภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ฮินดี, โปรตุเกส, รัสเซีย, สเปน และไทย นั่นหมายความว่าคุณจะสามารถใช้สมาร์ทโฟนที่มีฟีเจอร์นี้ฟังเสียงพูดในภาษาเหล่านั้นที่พูดออกมาดังๆ แล้วแปลเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งที่มีให้ดังกล่าว

ฟีเจอร์นี้จะเริ่มให้บริการตั้งแต่วันนี้และผู้ใช้ทุกคนจะสามารถใช้งานได้ภายในสิ้นสัปดาห์นี้

สิ่งนี้จะใช้งานได้จริงสำหรับการแปลภาษาจาก การกล่าวสุนทรพจน์ การบรรยาย และเหตุการณ์อื่นๆ ที่มีการใช้เสียงพูดในภาษาต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น และยังสามารถแปลจากเสียงที่บันทึกไว้ก่อนหน้าได้ด้วย นั่นหมายความว่าคุณสามารถถือโทรศัพท์ของคุณจ่อไว้กับลำโพงคอมพิวเตอร์และเล่นเสียงที่ได้บันทึกในภาษาหนึ่ง และให้มันแปลเป็นข้อความในภาษาอื่น โดยที่คุณไม่ต้องป้อนคำพูดด้วยตนเอง

ในการเริ่มต้นใช้งานฟีเจอร์นี้ จะต้องมีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต เนื่องจากซอฟต์แวร์ของ Google ต้องสื่อสารกับหน่วยประมวลผล Tensor (Tensor Processing Units - TPUs) ซึ่งเป็นชิปประมวลผลที่เน้น AI แบบกำหนดเองสำหรับใช้ในเซิร์ฟเวอร์คลาวด์เพื่อทำการแปลเสียงพูดจากภาษาต่างๆ แบบเรียลไทม์

ในความเป็นจริงโฆษกของ Google กล่าวว่า ฟีเจอร์นี้ทำงานโดยการรวมคุณสมบัติ Live Transcribe ที่มีอยู่ในแอพ Recorder บนโทรศัพท์ Pixel ซึ่งปกติจะทำงานแบบออฟไลน์ โดยใช้พลังของ TPU ในคลาวด์ ด้วยวิธีนั้นจึงสามารถสร้างการแปลถอดความเสียงพูดในภาษาต่างๆ แบบเรียลไทม์ ตราบใดที่คุณมีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต

Google บอกว่า ในการแปลถอดความเสียงพูดในภาษาต่างๆ ดังกล่าวข้างต้นนั้น คุณจะสามารถหยุดชั่วคราวหรือเริ่มต้นการแปลใหม่ได้ โดยแตะที่ไอคอนไมโครโฟน รวมถึงสามารถเปลี่ยนขนาดตัวอักษรและปรับแต่ง Option เป็นธีมสีเข้มได้ ในเมนูการตั้งค่าของ Translate

Google กล่าวว่า ฟีเจอร์ใหม่ในการแปลถอดความเสียงพูดในภาษาต่างๆ นี้ ในช่วงแรกจะเปิดตัวใช้งานกับสมาร์ทโฟน Android เท่านั้น แต่บริษัทมีแผนที่จะนำมันไปใช้กับ iOS ในบางจุดในอนาคต 

Cr : THE VERGE

Source