1,650

VIEWS

BYD ตามใจผู้บริโภค ถอดป้าย 'Build Your Dreams' จากท้ายรถ EV รุ่น Atto 3 และ Seal

ก.ย. 04, 2566 P.Patikom

BYD หนึ่งในยักษ์ใหญ่รถยนต์ไฟฟ้า (EV - Electric Vehicle) ของจีน ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคในตลาดยุโรป และสหราชอาณาจักร (อังกฤษ) ถอดป้าย 'Build Your Dreams (สร้างความฝันของคุณ)' ที่ก่อให้เกิดการโต้เถียงขัดแย้งกัน ออกจากท้ายรถยนต์ไฟฟ้ารุ่น Atto 3 และ Seal แต่จะยังคงไว้ในรถยนต์ไฟฟ้าระดับเริ่มต้นของ BYD คือรุ่น Dolphin

BYD ส่งรถยนต์ไฟฟ้ารุ่น Atto 3 เข้าสู่ตลาดสหราชอาณาจักรเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา และกำลังจะส่งรถยนต์ไฟฟ้ารุ่น Dolphin และ Seal เข้าสู่ตลาดนี้ด้วย

ลูกค้าเป้าหมายของ BYD ในหลายตลาดคัดค้านการติดป้าย Build Your Dreams ไว้ที่ท้ายรถยนต์ไฟฟ้าของ BYD ด้วยเหตุผลว่าเป็นป้ายข้อความที่ยาวซึ่งลูกค้าส่วนหนึ่งอาจจะมองว่ามันดูรก ขณะที่มีบางฝ่ายระบุว่า ข้อความสร้างแรงบันดาลใจ Build Your Dreams (สร้างความฝันของคุณ) ดังกล่าว เน้นย้ำถึงต้นกำเนิดของ BYD ในภาษาจีน

Tim Bryant ผู้จัดการฝ่ายประสบการณ์ลูกค้าประจำยุโรปของ BYD (BYD’s European Customer Experience Manager) เปิดเผยว่า "การติดป้ายสัญลักษณ์ใหม่ที่จะเปิดตัวเร็ว ๆ นี้ จะเรียบง่ายและสะอาดยิ่งขึ้น อันเป็นผลโดยตรงจากความคิดเห็นของลูกค้า ผมยินดีที่จะบอกว่า เรารับฟังความคิดเห็นของลูกค้า และด้วยห่วงโซ่อุปทาน (Supply Chain) ที่รวดเร็วของเรา รถยนต์ไฟฟ้ารุ่น Seal สำหรับตลาดยุโรป จะมีป้ายสัญลักษณ์ท้ายรถที่แยกต่างหากจากตลาดอื่น"

และป้าย Build Your Dreams จะถูกถอดออกจากประตูท้ายของรถยนต์ไฟฟ้ารุ่น Atto 3 ที่กำลังผลิตเพื่อส่งขายในตลาดสหราชอาณาจักรด้วย

แต่ป้าย Build Your Dreams จะยังคงอยู่ในรถยนต์ไฟฟ้ารุ่นเริ่มต้นของ BYD คือรุ่น Dolphin เนื่องจากป้าย Build Your Dreams ติดไว้ที่ประตูท้ายรถรุ่นดังกล่าวโดยวิธีกดฝังลงในประตู แทนที่จะเป็นการติดป้าย ทำให้การถอดออกมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป

Cr : Auto EXPRESS

Soruceo

Research

ทำไม Gen Y ที่เคยถูกมองว่า ‘ใช้เงินเก่งสุด’ กลายเป็นคนที่ ‘วางแผนการเงินจริงจังที่สุด’? โดย 41.7% เลือกออมและลงทุนเพื่อครอบครัว

Digest

OR ขานรับนโยบายรัฐฯ จำหน่ายน้ำมันดีเซล B20 อีกทางเลือกที่คุ้มค่าและยั่งยืน รองรับภาคขนส่ง อุตสาหกรรมและเกษตรกรรม

หยุดยาวแบบสบายใจ! ประกันติดโล่ แจกฟรีประกันบ้าน-อุบัติเหตุ รวม 30,000 สิทธิ์ คุ้มครองทั่วไทยรับเทศกาลสงกรานต์ปี 69

“เถ้าแก่น้อย” จัดงาน Taokaenoi X ChenZheYuan A Global Journey of Flavor ตอกย้ำสู่การเป็น Global Brand ด้วย New Asian Wave

Unboxing Ideas

ทำไมแม่ตุ๊กตาของพันช์คุง ชื่อ DJUNGELSKOG ไม่ใช่อุรังอุตัง ส่องไอเดียการตั้งชื่อของ IKEA เมื่อ ‘สถานที่’ กลายเป็นชื่อของไลน์สินค้า

Read More Stories

Video

BrandAge Online 2024

เมิร์ซ เอสเธติกส์ ประเทศไทย ขับเคลื่อนการเติบโตผ่านคน ด้วยวัฒนธรรมองค์กรที่เข้มแข็ง.

เคล็ดลับหน้ากล้องและหลังเวที 'ป๋าเต็ด' ยุทธนา บุญอ้อม

ถอดรหัสแนวคิด ภาวิต จิตรกร : จัดคอนเสิร์ตอย่างไรให้ปัง และไม่แย่งตลาดกันเอง

What’s Next? เมื่อ Pandemic เปลี่ยนเป็น Endemic

Read More Stories

Contact

BYD ตามใจผู้บริโภค ถอดป้าย 'Build Your Dreams' จากท้ายรถ EV รุ่น Atto 3 และ Seal

“Singha Sparkling Water” เปิดตัวใหญ่ในงาน BYD HYROX Bangkok 2026 ต้อนรับยอดมนุษย์สุดฟิตทั่วโลกสู่เมืองไทย

MTL x BYD HYROX Bangkok สร้าง Brand Experience พร้อมชวนคนไทยอัปเกรดสุขภาพบนแนวคิด Preventive Health

BYD ผู้นำ EV โลก ผลิตรถยนต์พลังงานใหม่ ทะลุ 15 ล้านคันแล้ว ปีนี้รุกตลาดยุโรปหนักขึ้น

VW จับมือ Xpeng และ Horizon Robotics เพื่อชิงความเป็นผู้นำตลาดจีนคืนจาก BYD

BYD ผู้นำ EV โลก กำไรร่วงแรงถึง 33% ครั้งแรกในรอบ 5 ปี ยอดขายร่วง 12% เหตุสงคราม EV เดือด

BYD เจาะแนวรับตลาดญี่ปุ่น ลดแรง ชนแรง เปิดตัว K-Car EV ตัดราคา 50%

ยุค AI ปัญหาไม่ใช่ Content น้อย แต่สมองอาจจะยังไม่รับ บทเรียนถอดสมองมนุษย์จากเวที ADFEST 2026

ถอดวิธีคิด ONN ANU ปั้นรีเทลไซส์เล็กอย่างไร เมื่อมี ‘ทำเลทอง’ อนุสาวรีย์ฯ เป็นแต้มต่อ

คุยกับ นัทธมน พิศาลกิจวนิช 5 ความท้าทายของ “สุกี้ตี๋น้อย” บทพิสูจน์ผู้นำในสมรภูมิสุกี้ 3 หมื่นล้าน

เข็ม-วิลาวัณย์ สุรพงษ์ชัย / ADFEST 2026 “ในโลกที่ AI ทำทุกอย่างเร็วขึ้น มนุษย์กลับจดจำความรู้สึก มากกว่า Efficiency”

Research

เปิดรายชื่อ 685 ร้านที่ได้รับรางวัล LINE MAN Wongnai Users' Choice Best of 2026

เทรนด์สุขภาพมาแรง! เมนูสลัดขึ้นแท่นเมนูยอดนิยมไตรมาสแรกกวาดยอดขายกว่า 1 ล้านจาน

หากช่องแคบฮอร์มุซปิด 3 เดือน จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง?