BrandAge

  • News & Next
    • ALL NEWS
    • Automotive
    • Property
    • Financial
    • Consumer Product & Retail
    • IT & Telecom
    • Energy
    • Fashion
    • Food & Beverage
    • Media
    • General
  • Unboxing Ideas
    • ALL NEWS
    • Brand
    • Design
    • Review
    • Technology
  • Think
    • ALL NEWS
    • Interview
    • Weekly Quote
  • Marketing School
    • ALL NEWS
    • อุบัติเหตุแบรนด์เนม
    • Vocabulary
    • Brand Battle
    • Change the pace
    • NYC S.E.A.L
    • DataAge
  • Analysis
  • Research
  • Startup & SMEs
    • ALL NEWS
    • SMEs
    • Startup
    • Fintech
  • Sustainable Brand
  • Magazine
    • Thailand's Social Power Brand
      • 2025
      • 2024
      • 2019
      • 2018
      • 2017
    • Thailand's Most Admired Brand
      • 2026
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
    • Thailand's Most Admired Company
      • 2025 - 2026
      • 2024 - 2025
      • 2023 - 2024
      • 2022 - 2023
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
    • Anniversary
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
    • Special Issue
      • นิลมังกร แบรนด์นวัตกรรมไทย
      • นิลมังกร The Reality Season 2
      • นิลมังกร The Reality Season 3
      • The Founder III
  • Publicity
  • Contact US
11,806
VIEWS

7 ความจริงน่าสนใจที่บอกว่าการเพิ่ม Subtitles สำคัญ เพราะช่วยให้วิดิโอมีโอกาสถูกแชร์เพิ่มขึ้น 15% เลย

มิ.ย. 26, 2561 S.Worapol

เคยสงสัยไหม ว่าถึงแม้วิดิโอที่คุณมั่นใจว่าตัดต่อมาเป็นอย่างดี จัดการโพสท์ลงโซเชียลมีเดีย มีเงินบูสท ตั้งชื่อวิดิโอและคำอธิบายแคปชั่นอย่างดี แต่ทำไมผลลัพธ์ของวิดิโอนั้นที่ได้ก็ยังไม่ค่อยจะสู้ดีนัก

มีอะไรที่คุณคิดว่าคุณยังทำได้ไม่ดีอีกไหมนะ?

คำตอบคือ ถึงแม่ว่าจะมั่นใจในวิดิโอที่ได้ทำขึ้นมา แต่อาจมีสิ่งหนึ่งที่คุณอาจละเลยที่จะให้ความสนใจ นั่นคือ การจัดการให้วิดิโอมี “subtitles”

เหตุผลทั้ง 7 ข้อด้านล่างนี้จะช่วยบอกว่าทำไม การเพิ่ม subtitles จะทำให้วิดิโอของคุณมีผลลัพธ์ที่ดีขึ้น

1. เพราะไม่ใช่ทุกคนจะได้ยินวิดิโอของคุณ

ตัวอย่างที่อาจยกมานที่นี้ ก็เช่น มีชาวอเมริกันกว่า 28 ล้านคนที่เป็นผู้พิการทางการได้ยิน และหากไม่ใส่ subtitles เข้าไปในวิดิโอละก็ จำนวนคนเหล่านั้นคือกลุ่มคนที่คุณจะสูญเสียโอกาสในการเข้าถึงทันที

2. เพราะไม่ใช่ทุกคนที่จะเปิดเสียงขณะชม

จากสถิติแล้ว 85% ของผู้ชมวิดิโอบน Facebook จะชมในโหมดที่ไม่เปิดเสียง ขณะเดียวกันมี 1 ใน 3 ของผู้ใช้ Snapchat ที่ไม่เปิดเสียงขณะชม snap อีกด้วย

3. เพราะมันทำให้เข้าใจเนื้อหาภาพรวมของวิดิโอมากขึ้น

ถึงแม้ดูเหมือนไม่จำเป็นและสำคัญ แต่ผู้ชมบางส่วนมองว่า การมี subtitles ช่วยให้พวกเขาเข้าใจเนื้อหาภาพรวมของสิ่งที่กำลังรับชมมากขึ้น รู้ว่าสุดท้ายแล้วเนื้อหาเหล่านี้ต้องการจะสื่ออะไรกันแน่

4. เพราะไม่ใช่ทุกคนที่รับชมจะพูดภาษาเดียวกับคุณ

วิดิโอของคุณอาจได้รับการแพร่สะพัดและแชร์ออกไปไกล เกินกว่าที่คุณจะคาดคิดได้ ดังนั้น การพิจารณาใส่ subtitle ช่วยให้ผู้ชมชาติอื่นๆเข้าใจเนื้อหาและพร้อมที่จะช่วยแชร์เนื้อหาออกไปให้คุณได้เช่นกัน

5. เพราะมันทำให้วิดิโอของคุณมีโอกาสถูกรับชมจบมากขึ้น

จากสถิติแล้ว กว่า 91% ของผู้รับชมที่สามารถชมวิดิโอจนจบ มักเป็นวิดิโอที่มี subtitles ในขณะที่วิดิโอที่ไม่มี subtitles จะมีเพียง 66% เท่านั้นที่ถูกรับชมจนสิ้นวิดิโอ

6. เพราะมันทำให้วิดิโอของคุณมีโอกาสเข้าถึงคนได้มากกว่า

จากสถิติพบว่า วิดิโอที่มี subtitles มีจำนวนการเข้าถึงผู้ชมได้มากกว่าวิดิโอที่ไม่มีราว 16% นอกจากนั้นยังได้รับการแชร์ ได้รับการ reaction และ ได้รับการคลิกมากกว่าวิดิโอที่ไม่มี subtitles ราว 15% , 17% และ 26% ตามลำดับ

7. เพราะมันยังช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของการ SEO

เพราะการที่ผู้คนใช้เวลากับวิดิโอของคุณมากขึ้น ด้วยการมี subtitles นั้น ทำให้คะแนน dwell time ที่ส่งผลต่อการให้คะแนน SEO นั้นเพิ่มสูงขึ้น ส่งผลต่อการที่วิดิโอของคุณจะได้รับการค้นพบในเครือข่ายการค้นหามากขึ้นตามลำดับ

เห็นหรือไม่ ว่าการสละเวลาเพียงไม่นานในการเพิ่ม subtitles ให้กับวิดิโอของคุณสามารถช่วยเพิ่มประสิทธิภาพแก่วิดิโอได้มากมายหลายเหตุผล ไม่แน่ว่า หลายๆท่านที่กำลังอ่านอยู่ อาจจะกำลังประสบปัญหาว่าทำไมวิดิโอของตน ไม่ค่อยให้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจเลย ลองใส่ subtitles ดู เผื่อว่าอาจจะช่วยได้

วิเคราะห์ 8 SOCIAL PLATFORM ในไทย

เจาะลึก Social Media Marketing Trends 2026 เมื่อ AI และความจริงใจคือหัวใจสำคัญของการตลาดดิจิทัล

“Retail Media” เทรนด์ใหญ่มาแรง เมื่อค้าปลีกพลิกโฉม จาก "ชั้นวางสินค้า" สู่ "สื่อโฆษณาที่ทรงพลัง"

ถูกที่สุดอาจไม่ใช่คำตอบ Truly Integrated Media ตัวช่วยเพื่อหลุดพ้นจากสงครามราคา

ไอคอนสยาม คว้าแชมป์ Best Brand Performance on Social Media ครองอันดับ 1 กลุ่มธุรกิจศูนย์การค้า จากเวที Thailand Social Awards ครั้งที่ 14

อย่าปล่อยอนาคตแบรนด์ไว้ในมืออัลกอริทึม เมื่อ "เว็บไซต์" คือศูนย์กลางประสบการณ์ของทั้ง Ecosystem

ยุค AI ปัญหาไม่ใช่ Content น้อย แต่สมองอาจจะยังไม่รับ บทเรียนถอดสมองมนุษย์จากเวที ADFEST 2026

ถอดวิธีคิด ONN ANU ปั้นรีเทลไซส์เล็กอย่างไร เมื่อมี ‘ทำเลทอง’ อนุสาวรีย์ฯ เป็นแต้มต่อ

คุยกับ นัทธมน พิศาลกิจวนิช 5 ความท้าทายของ “สุกี้ตี๋น้อย” บทพิสูจน์ผู้นำในสมรภูมิสุกี้ 3 หมื่นล้าน

เข็ม-วิลาวัณย์ สุรพงษ์ชัย / ADFEST 2026 “ในโลกที่ AI ทำทุกอย่างเร็วขึ้น มนุษย์กลับจดจำความรู้สึก มากกว่า Efficiency”

Read More Stories  

Research

ทำไม Gen Y ที่เคยถูกมองว่า ‘ใช้เงินเก่งสุด’ กลายเป็นคนที่ ‘วางแผนการเงินจริงจังที่สุด’? โดย 41.7% เลือกออมและลงทุนเพื่อครอบครัว

เปิดรายชื่อ 685 ร้านที่ได้รับรางวัล LINE MAN Wongnai Users' Choice Best of 2026

เทรนด์สุขภาพมาแรง! เมนูสลัดขึ้นแท่นเมนูยอดนิยมไตรมาสแรกกวาดยอดขายกว่า 1 ล้านจาน

หากช่องแคบฮอร์มุซปิด 3 เดือน จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง?

Read More Stories  

Digest

OR ขานรับนโยบายรัฐฯ จำหน่ายน้ำมันดีเซล B20 อีกทางเลือกที่คุ้มค่าและยั่งยืน รองรับภาคขนส่ง อุตสาหกรรมและเกษตรกรรม

หยุดยาวแบบสบายใจ! ประกันติดโล่ แจกฟรีประกันบ้าน-อุบัติเหตุ รวม 30,000 สิทธิ์ คุ้มครองทั่วไทยรับเทศกาลสงกรานต์ปี 69

“เถ้าแก่น้อย” จัดงาน Taokaenoi X ChenZheYuan A Global Journey of Flavor ตอกย้ำสู่การเป็น Global Brand ด้วย New Asian Wave

Unboxing Ideas

สูตรลับคุมะมง เมื่อการ “ปล่อยให้ใช้ฟรี” กลายเป็นเครื่องจักรสร้างมูลค่าระดับล้านล้าน

Faminchu Theatre โรงหนังไซซ์มินิในสนามบินโอกินาว่า เปลี่ยนเวลารอเครื่องให้กลายเป็นเรื่องเล่า ผ่านหนังสั้นโปรโมทเมือง

สัมผัส "Luminara" ซูเปอร์ยอทช์ จาก The Ritz-Carlton Yacht Collection ชมห้องพักคืนละ 235,000 บาท/คน

ทำไมแม่ตุ๊กตาของพันช์คุง ชื่อ DJUNGELSKOG ไม่ใช่อุรังอุตัง ส่องไอเดียการตั้งชื่อของ IKEA เมื่อ ‘สถานที่’ กลายเป็นชื่อของไลน์สินค้า

Read More Stories  

Video

BrandAge Online 2024

เมิร์ซ เอสเธติกส์ ประเทศไทย ขับเคลื่อนการเติบโตผ่านคน ด้วยวัฒนธรรมองค์กรที่เข้มแข็ง.

เคล็ดลับหน้ากล้องและหลังเวที 'ป๋าเต็ด' ยุทธนา บุญอ้อม

ถอดรหัสแนวคิด ภาวิต จิตรกร : จัดคอนเสิร์ตอย่างไรให้ปัง และไม่แย่งตลาดกันเอง

What’s Next? เมื่อ Pandemic เปลี่ยนเป็น Endemic

Read More Stories  

บริษัท แบรนด์เอจ มาร์เก็ตติ้ง รีซอร์สเซส จำกัด.
All rights reserved.

Contact